Interventi di mediazione linguistica culturale nel sistema socio-sanitario

Aree di intervento

Periodo di attuazione

2006 – in corso

Ente finanziatore

Asl Napoli 2 Nord.

Obiettivi e attività

Obiettivo generale è rafforzare e garantire la fruibilità del fondamentale diritto alla salute per le persone immigrate extracomunitarie e comunitarie, con particolare riguardo agli Stranieri Temporaneamente Presenti (Stp/Eni) e agli immigrati senza fissa dimora.

L’attività principale è la mediazione linguistico-culturale, azione attraverso la quale abbattere le difficoltà e diffidenze delle persone immigrate a rivolgersi consapevolmente ai servizi sanitari. La mediazione è strumento utile anche agli operatori sanitari, che beneficiano di un affiancamento in grado di fornire un supporto nel superamento delle differenze culturali e gli ostacoli comunicativi, per migliorare l’efficacia del servizio sanitario.

Destinatari

Immigrati extracomunitari e comunitari, inclusa la popolazione rom, ed in modo specifico ai cosiddetti Stranieri Temporaneamente Presenti (Stp) sul territorio della ASL Napoli 2 Nord e ai senza fissa dimora.

Partner e Rete

Associazione di Volontariato Priscilla, Associazione di promozione sociale Caracoles, Associazione Pianoterra, Ambiti territoriali N1, N3 e N5, Azienda Ospedaliera San Camillo-Forlanini di Roma, Inmp San Gallicano, A.O.R.N. Cotugno di Napoli, Dipartimento di Scienze Ostetrico Ginecologiche, Urologiche e Medicina della Riproduzione dell’Università degli Studi di Napoli Federico II, cattedra di Demografia della Facoltà di Scienze Politiche dell’Università degli Studi di Napoli Federico II, Casa Circondariale femminile di Pozzuoli.