Presentazione del libro ETICA DELL’APPROPRIAZIONE Potere, cultura e differenza
di Jens Balzer
Lunedì 20 novembre 2023, ore 18
Officine Gomitoli
Ingresso gratuito
Saluti di Elena de Filippo (presidente Dedalus Cooperativa Sociale) e Maria Carmen Morese (direttrice Goethe-Institut Napoli)
Dialogano con l’autore Ismahan Hassen e Fatima Ouazri, operatrici interculturali Dedalus e i/le giovani di Officine Gomitoli.
Traduzione per il pubblico: Christine Stazio-Feindt
Incontro promosso da Litrix.de
L’appropriazione culturale è da tempo un argomento rovente nel dibattito occidentale, anche perché è molto difficile stabilire dei confini netti rispetto all’appartenenza a una determinata cultura. Secondo Jens Balzer ogni cultura si basa inevitabilmente sull’appropriazione, benché ne esistano una buona e una cattiva: tutto sta nello scegliere il modo più corretto. Muovendo da Édouard Glissant e dal Black Atlantic di Paul Gilroy, passando poi dalla teoria queer di Judith Butler e tramite Gilles Deleuze e Félix Guattari, l’autore delinea con verve e spiccata abilità divulgativa un’etica dell’appropriazione che diventa anche il fondamento di un rapporto illuminato con la propria identità.
Il libro è uscito nel 2022 con il titolo Ethik der Appropriation presso Matthes & Seitz Berlin. Grazie al programma del Goethe-Institut di sovvenzioni per le traduzioni dal tedesco Litrix.de: “Focus Italiano” dal 2022 al 2024 è disponibile in italiano dal 2023 presso Castelvecchi con il titolo Etica dell’appropriazione nella traduzione di Massimo De Pascale. L’autore Jens Balzer lo presenta in Italia a Milano e a Napoli.
Jens Balzer, nato a Berlino nel 1969, è una delle voci critiche più interessanti del panorama culturale tedesco. Editorialista di Die Zeit, scrive per Rolling Stone e conduce diversi programmi radiofonici. È stato vicecaporedattore di Berliner Zeitung e cura il Salone del Pop al Deutsches Theater di Berlino. Il suo libro Pop (2016) è stato acclamato da critica e pubblico.
Il Goethe-Institut di Napoli e Dedalus Cooperativa Sociale collaborano da molti anni. Entrambi lavorano con impegno per il dialogo interculturale e l’inclusione sociale. Secondo la volontà del Consiglio Direttivo del Goethe-Institut, la sede napoletana dell’Istituto di lingua e culturale tedesca verrà significativamente ridimensionata. Il lavoro dell’Istituto, così come lo conosciamo, non potrà più essere portato avanti. Anche la cooperazione con i partner locali sarebbe possibile solo in misura molto limitata. L’Istituto ha bisogno della solidarietà dei cittadini di Napoli per cambiare questa decisione. Chiediamo il vostro sostegno e la vostra firma sotto questa petizione:  Petizione · Salviamo il Goethe-Institut di Napoli! · Change.org
home | Iniziative ed eventi | Notizie ed eventi | Presentazione del libro Etica dell’appropriazione

Iniziative ed eventi

Dal 1 al 30 giugno 2024

Laboratori di Giugno 2024

GIUGNO con i laboratori creativi ed artistici al Centro Interculturale per la convivenza delle differenze Officine Gomitoli. Adolescenti , italiani... Mostra articolo

Venerdì 7 giugno, ore 20:00 - Teatro Trianon Viviani di Napoli

L’ora in cui non sapevamo

Anteprima assoluta di “L’ora in cui non sapevamo” al Teatro Trianon Viviani di Napoli per il Festival “Il Teatro delle... Mostra articolo

Dal 1 al 31 maggio 2024

Laboratori di Maggio 2024

MAGGIO con i laboratori creativi ed artistici al Centro Interculturale per la convivenza delle differenze Officine Gomitoli. Adolescenti , italiani... Mostra articolo

Dal 1 al 30 aprile 2024

Laboratori di Aprile 2024

Aprile con i laboratori creativi ed artistici al Centro Interculturale per la convivenza delle differenze Officine Gomitoli. Adolescenti , italiani... Mostra articolo

23 Marzo 2024 alle 15.30

Guidaì

Un evento dedicato all’allegria, alla magia, alla fantasia, al sud per decolonizzare il sapere ed il corpo Sabato 23 marzo... Mostra articolo

dal 12 marzo al 23 aprile 2024

Libere di scegliere

Un percorso artistico – riflessivo per una cittadinanza più consapevole tutti i martedì dalle 16:00 alle 18:00 Officine Gomitoli Libere... Mostra articolo